โจอี้ บาร์ตัน จะยังคงถูกคุมขังจนกว่าจะถึงการพิจารณาคดี หลังจากคำร้องขอประกันตัวถูกปฏิเสธ

โจอี้ บาร์ตัน อดีตนักฟุตบอลชื่อดัง จะยังคงถูกคุมขังจนกว่าจะถึงการพิจารณาคดีในปีหน้า หลังจากคำร้องขอประกันตัวถูกปฏิเสธ โดยบาร์ตันวัย 44 ปี มีกำหนดจะขึ้นศาลที่ลิเวอร์พูลในสัปดาห์ที่ผ่านมาในข้อหาทำร้ายร่างกายเควิน ลินช์ วัย 51 ปี ที่สนามกอล์ฟแฟร์เวย์, ฮูตัน เมื่อวันที่ 8 มีนาคม แต่ในวันพุธที่ผ่านมา คดีนี้ถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนมีนาคมปีหน้า

บาร์ตันได้ปรากฏตัวผ่านวิดีโอจากเรือนจำลิเวอร์พูลในวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยผู้พิพากษาเดวิด พอตเตอร์ ได้ปฏิเสธคำร้องขอประกันตัวอีกครั้ง บาร์ตันพยักหน้าเมื่อผู้พิพากษาสั่งให้เขาถูกคุมขังจนกว่าจะถึงการพิจารณาคดีเบื้องต้นในวันที่ 11 ธันวาคม โดยการพิจารณาคดีของเขาจะเกิดขึ้นหนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหา ซึ่งหมายความว่าเขาจะต้องใช้เวลา 12 เดือนในสถานกักกัน

บาร์ตันถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุทำร้ายลินช์หลังจากที่พวกเขาได้ดื่มด้วยกันที่สนามกอล์ฟฮูตันและเพรสคอต ลินช์ ซึ่งเป็นอดีตผู้จัดการทีมฟุตบอลนอกลีกและผู้ก่อตั้งโรงเรียนการศึกษาพิเศษเน็กซ์เจน อะคาเดมี ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ดวงตา

บาร์ตัน ซึ่งเคยเล่นให้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส มีประวัติการเล่นให้กับนิวคาสเซิล, เรนเจอร์ส, เบิร์นลีย์ และมาร์แซย์ หลังจากเลิกเล่น เขาได้เข้าสู่วงการโค้ชและเคยมีประสบการณ์ในการเป็นผู้จัดการทีมที่ฟลีตวูด และบริสตอล โรเวอร์ส